Thursday, December 27, 2007

Hawkers at Yew Tee MRT




There are a group of hawkers selling cooked food outside the Yew Tee MRT station in the morning every morning since the pasar malam begins about 2 weeks ago. Actually, they showed up whenever there is a pasar malam. First there was one stall, now there are a whole row of them.

Are these hawkers allowed to sell at this location in the morning?

If the foods they are selling caused food poisoning - who is to be held responsible? The pasar malam operator or the pasar malam organiser or the NEA or whoelse?

The Town Council is not responsible because it is not the organiser of the pasar malam.

The pasar malam organiser is not responsible as the hawkers are not selling within the boundry of the tent / or the sellers are not from the food stalls.

NEA is not responsible because they thought these hawkers are part of the pasar malam.

People who bought the foods have themselves to be blamed.

==============================

----- Original Message -----
From: "Supaat PARDI" <Supaat_PARDI@nea.gov.sg>
Sent: 2008年1月2日 4:16 PM
Subject: Reply by Contact NEA:- Are these Illegal Hawkers? - CHOA CHU KANG DRIVE - Foodshop - Food Hygiene

>
> Please refer to your feedback appended below.
>
> NEA is the licensing authority of the trade fair and sales are only allowed
> within the fair site. We inspected on 31 Dec 2007 and found no illegal
> hawking but there was serious extension of business from the trade fair. We
> are making arrangement to issue a summons against the licensee for the
> offence committed and will follow up on the matter.
>
> We would like to thank you for your feedback and if you need further
> clarification, please contact our Environment Health Executive , Mr Mohd
> Hussain at DID 64602156.
>
> Sincerely
>
> Supaat bin Pardi
> Environmental Health Executive - Customer Relations, Surveillance &
> Intelligence-South West Regional Office.
> The National Environment Agency DID+65 64602128 Fax+65 6469908
> ============================================================================================
>
> Our Environment -- We Care
> This message may contain confidential information under the purview of the Official Secrets Act. Unauthorized communication or disclosure of such information is an offence under the Official Secrets Act. If you are not the intended recipient of this message, please notify the sender and delete it. Do not retain it or disclose the contents to any person as it may be an offence under the Official Secrets Act. Find out more about how we can work together to help Singapore keep a clean and healthy environment at http://www.nea.gov.sg
>

Yew Tee Truck - 071228



Dangerous truck

Tuesday, December 25, 2007

Yew Tee on Christmas Day 071225

A walk around the neighbourhood on Christmas morning ...

I started at 6.20am from my flat, in less than an hour, these are what I found.

Out-of-order street lights, wall lights, ceiling lights ... some more than a month.

(click on the "lightout" tag to check on earlier postings)



Adverstising banner, after more than a month, it is still there.

http://hongkahtown.blogspot.com/2007/11/adverting-banners.html



It is actually easier for the Town Council to call up the advertiser to remove it rather than writing to LTA and BCA and did not carry out following-up action while the advertiser still enjoying the free advertising space.

From: PR Main [mailto:info@hktc.org.sg]
Sent: Wednesday, November 14, 2007 11:12 AM
To: AG Lee Cc: feedback@lta.gov.sg; bca_enquiry@bca.gov.sg
Subject: Re: Illegal Advertising Banners

Dear Mr Lee
Thank you for your email of 10 Nov 07.
These banners are not approved by the Town Council. As most of these banners are placed at areas outside our jurisdiction, we are assisting in forwarding them to the relevant authorities by copy of this email.
Thank you.
Regards
Li Siying
Public Relations Executive
Hong Kah Town Council
Cc LTA & BCA - For your necessary action and attention, please.















Residents Corner ... light on overnight ... every night.
There should be a timer for the lights and fans to set the lights off at midnight.

http://hongkahtown.blogspot.com/2007/11/lights-on-071201.html







Multifunction Hall - lights on overnight. Although not every night, but is is quite frequent.















Moon is setting ...






Stickers : promised to remove?

Some promises are hard to keep.

From: Yew Tee Team [mailto:yt@hktc.org.sg]
Sent: Wednesday, December 05, 2007 5:07 PM
Subject: Re: Advertising stickers

Dear Mr Lee,
We will arrange to remove those stickers.

We apologies for any inconveniences caused.
Thanks

SPO Ashok
HKTC






Lastly, I wonder why the property officer still did not notice this till now?



Monday, December 10, 2007

组屋商店摆货新条例实施后 受访商家:年货要摆在哪里?

早报 - 071210

● 林晓玲
谢光凭(摄)

  往年这个时候,在义顺忠邦城经营杂货店的陈姓店主(50岁)已经开始订购年货,筹备年货市场。每逢过年,他都把添购的应节货品摆放在商店外,漏夜营业,方便居民办年货,同时增添邻里的佳节气氛。

  今年,他却迟迟不敢订货,担心没有足够的空间摆放年货。

  他说:“现在的局势不明朗,所以我还不敢订货。如今能在店外陈列货物的空间有限,即使订货,今年的年货数量和往年相比,将减大约一半,收入自然也会下降。”

  建屋发展局、民防部队及国家环境局于今年10月12日推出全国通用的组屋商店户外陈列区守则,受访的商家都了解新条例的出发点,即确保紧急事故发生时,公众能快速逃生。不过一些商家认为,如此“一刀切”的做法,使他们顿时面临难题,包括户外陈列区变小了,使他们没有足够空间摆放货品;打烊后,也无法把所有物件搬进商店。

  眼看农历新年即将到来,而邻里年货市场的命运却因为新条例限制,悬在空中,商家希望当局能放宽条例,尤其在佳节期间,允许他们延伸户外陈列区。

  社区发展理事会西北区市长张俰宾博士受访时指出,当局关注商家对新条例的反馈,并正在密切商讨应对措施。张俰宾也是武吉班让区国会议员以及14个人民行动党管辖的市镇理事会协调委员会主席。

  他说:“商家得和当局以及市镇会合作,安全最重要,只要能顾及安全,其他事项,市镇会将更灵活处理。”

  过去10年,碧山-大巴窑北公民咨询商业委员会都会在碧山22街第282座建筑的中央广场搭起帆布,办起年货市场。商委会副秘书长郭耀中(41岁)指出,新条例实施后,摆放货品的空间少了,商家的当务之急是向当局要求延伸户外陈列区,因此还没向市镇会提出办年货市场的申请,也不知道申请是否会批准。

  上星期天(2日),副总理兼内政部长黄根成走访该区,郭耀中借机向他反映商家碰到的问题,希望有关当局能更灵活实施新条例。在彼此交谈后,他对年货市场的命运感到乐观。

  他说:“我已经开始和供应商洽谈、订年货,这或许算是先斩后奏吧,但是,如果再等下去,也许就订不到货了。”

  郭耀中也在该地点经营“晨鲜”干巴刹。他透露,售卖年货的收入可观,可比平时多出50%至60%,也是员工的花红来源。

  记者走访一些组屋邻里商店时,发现一些商家为了配合条例,特制铁柜,使在店外陈列的货品能在红格范围内。还有一些商家则改为全天24小时营业,以解决没办法把全部货品收进店里的困难。

  因为户外陈列区变小,在碧山经营水果摊的许连致(54岁)订购的水果减了三成。由于店面没有多余的空间储藏原本放置在外的水果和铁柜,他也索性不收档。

  他说:“我的生活变得有点反常,下午只有三、四小时的睡觉时间,早上则睡两个小时,睡眠不足影响了我生活的很多方面。”

  碧山-大巴窑集选区议员再努丁受询时指出,他看到商家的努力,知道他们作出不少调整,也碰到问题。至今,他已接到10多名商家提出延伸户外陈列区的要求。

  他说:“我们正在向相关部门询问,看是否能答应商家所提出的要求,决定哪些可行,哪些不可行。我们肯定要帮助商家,我们了解在佳节期间,商家要增加收入,我们明白,也很支持他们。”

  他也强调:“我们很慎重对待商家的反应。说到底,我们并非要为难任何人,我们应该一起合作,同时确保我们做足了安全和保安措施。”

张俰宾:
不影响安全情况下 协助商家克服难题

  条例虽然已定,商家仍希望有关当局能灵活处理问题。武吉班让区国会议员张俰宾博士受访时指出,个别市镇会的情况不同,不过,当局正在探讨如何在不影响居民安全的情况下,协助商家克服眼前的难题。张俰宾也是14个人民行动党管辖的市镇会协调委员会主席。

难题1:商店打烊后,店外不能摆放任何物件。不过一些店主摆放在外的是大件物品,如电冰箱、铁制橱柜,有些店主觉得把这些物件搬进搬出,费时又费力。

  张俰宾说,“我们要和有关当局及民防部队商讨,是否能允许让某些物件在打烊后仍放置在店外的黄格里。只要这些东西不易燃烧、不会阻挡我们的维修工作,我认为我们不会反对这种做法。目前,我们还在探讨哪些物品是非易燃物品。”

  他还有另一项建议:“商联会可组织商家,一起聘请保安在夜里照顾店外的物品,减低偷窃和纵火的可能性,并聘请有救火专长的人来看守。我们愿意考虑这样的做法。有了保安看守,商店就好比24小时营业一样,没什么分别。”

难题2:年关将近,商家需要多些户外空间陈列货品,刺激生意。

  张俰宾说,他已向武吉班让区的商联会提议,召集商家一同在空旷的草场举办新春市集。

  “商联会其实可以合力主办新春市集,商家们自己设立、经营市集,自己做好安全措施,甚至可聘请保安人员在夜里看管货物,这对商家和居民来说,将是个提供服务的更好方法。这就有如开斋节市集一样。”

难题3:一些商店觉得户外陈列区空间太小,希望能延伸“豆干”式的红格。

  张俰宾说认为,最关键是店面设计和防火安全。“如果商店外是一片空旷的场地,没有阻挡交通,我们可以通融让商家延伸户外陈列区。不过,我们得小心处理,户外陈列区不能用来设立另一家商店。”

后港组屋火患后推出新措施

  今年9月,后港8道发生的组屋商店火患夺走两条人命,引起公众关注货品陈列在店外会危及公共场所安全的问题。建屋发展局、民防部队及国家环境局推出全国通用的组屋商店户外陈列区守则,并联手加强执法,不让业者在店外乱摆货物及杂物,以确保紧急事故发生时,公众可迅速逃生。

  户外陈列区守则禁止店主把货物通宵留在店外,或在店外沟渠上放置杂物,即使是佳节时期,也不得把应节货物摆在陈列区外。屡劝不听的商家可被罚款最高5000元。 

商店户外陈列区守则包括:
·不能把货物通宵留在店外
·店外物品摆设不可超过3米
·佳节期间不得把货物摆在陈列区外
·店外货物须和楼梯口保持至少3米距离
·摆设在店外的货物须保持至少1米距离
·不得把商店前空间以帐篷围起来

新条例实施后 水果商灵活应变

  取缔组屋商店乱摆放货品的守则生效后,受影响最大的包括需要较大空间做生意的水果摊贩。记者走访组屋邻里商店时发现,水果摊贩也想方设法,解决空间问题,避免触犯条例。
 
*5500元量身定做铁柜

  为了确保店外的水果不超出市镇会在店外画出的红格,在后港8道经营“松盛”水果摊的孙姓店主(44岁)特地花了5500元,量身定做7个新的铁柜。橱角还装上轮子,晚上收档后,铁柜都能推进商店,但也占据了整个店面。

  他说:“打烊后,我在商店楼上的单位睡觉,现在我反而担心,店里被货品和铁柜挤得满满的,万一店里着火,那我该如何逃生?”

*百变金刚

——容易折叠的档口
  碧山一带的邻里商店出现一“百变金刚”(transformer)水果摊。不愿透露姓名的摊主原本在店外放置铁橱,存放水果。更严格的条例实施后,他就改装了其中两个橱柜,只要把摆放水果的木板翻起,橱柜就变小,容易收进商店。

  虽然这个点子为他解决了把水果收进店里的问题,他却得花多一个小时收档,靠一个人的体力把所有水果收进小小的空间。

  他打趣说:“我虽然是做正当生意,却似乎变成了非法小贩,档口随时都能拆了就跑。”

*24小时营业

  户外陈列区的空间变小了,售卖水果的忠邦城私人有限公司,水果订单少了两三成。店主和隔壁的蔬菜摊“合资”聘请退休人士叶英福(71岁),为他们漏夜售卖水果和蔬菜。

  摊位的生意由几名家庭成员负责打理,其中一名成员陈惠菁(35岁)说:“如今,我们24小时营业,成本提高了,水果数量又减少,生意减了大约一半。”

居民:商店走廊宽敞了但货品种类少了

  受访的居民认为,新条例实施后,邻里商店的走廊确实宽敞了,货品的摆设也整齐多了.不过,也有居民指出,货品种类减少了。

  冯姓家庭主妇(33岁)说:“新守则推出后,组屋邻里的消费者没有多大选择,要买东西,还要到市区,很麻烦。平时,我带孩子上下课,经过邻里商店的时候都会买一些日常用品。上学期间,到市区购物比较麻烦。”

  居民也认为,若少了邻里年货市场,新年的气氛会变淡。华艺玲(30岁,幼儿教育工作者)说,邻里年货市场办不成,没有过年气氛,就没有什么值得向往。

  杜素卿(52岁,家庭主妇)则说,过年期间,他们一家人通常在住家附近办年货,邻里的年货市场方便,价格大众化,购物后,走几步路就到家,不需要乘搭交通工具。

  她说:“即使家里的货品都买齐全了,我们也会到邻里年货市场走走,感染气氛。不是每个人都会到牛车水。大家都喜欢邻里热热闹闹的,那种气氛就是不一样。”

Friday, December 7, 2007

摆货守则推行2个月 40%组屋商店仍违例


市镇理事会累积基金 投资准则早已商定

早报 - 071204

● 吴淑贤

  国家发展部政务部长傅海燕说,国家发展部不是因最近的股市波动才为市镇理事会的累积基金(sinking funds)列下明确投资准则,当局早在几个月前就为此和各市理会展开广泛讨论。

  她指出,国家发展部须确保市理会的累积基金善加利用,各市理会不会使用过多款项来进行风险太高的投资。

  国家发展部列下新条例,属下16个市镇会最多只能将35%的累积基金投资在高风险的非政府证券、基金或股票上。此条例是在12月1日生效。

  傅海燕昨天出席活跃乐龄展时受访时说,一些市镇会都有相当大笔的累积基金,不让它们运用部分基金来进行投资是不明智的,因为这等于是资源的浪费。不过,要是市镇会进行风险太高的投资,也不十分恰当,因此国家发展部才推出新条例,目的是在投资与不投资间取得平衡。

  傅海燕说,她有财务管理经验,初到国家发展部时发现市理会没有明确投资框架,而信托人法令(Trustee Act)又非常广泛。她指出,各市理会有不同的投资经验,有了统一投资准则后,市理会进行投资时就有明确准则可依循。

  市理会的资金基本上是来自居民所缴交的杂费。部分资金会被纳入累积基金,应付组屋区重新粉刷、安装电线、更换电梯和水供系统等较大的周期性工程的需要。一般上,累积基金都是用来投资风险较低的政府债券及定期存款等。几年前,为了取得更高回报,一些市理会开始用累积基金来投资股票等。

检查小组再突击 两成店屋摆货仍违例


早报 071207

● 吴淑贤
萧紫薇(摄)

  自组屋商店摆货守则出炉近两个月以来,建屋发展局、民防部队及国家环境局已对1180间商店展开突击检查,发现仍有约四成店家违反守则,在店外乱摆货物及杂物。

  跨部门稽查小组在首次检查后三个星期再回到这些违例商店检查,发现违规情况一般已改善,违例商店减少到两成左右。

  稽查小组和荷兰—武吉班让市镇理事会昨天下午对万吉路的61间商店展开突击检查,发现有26间违例,其中20间因此受到书面警告,其余6个店家被口头警告后立即移除违例摆放的货品。
  建屋局、民防部队和环境局是在10月11日颁布一套全国通用的组屋商店摆货守则,明确列出店外摆放区范围,以确保紧急事故发生时,公众的逃生之路通畅无阻。一些守则包括禁止店外物品摆设超过3米、店前走道不得少过1.5米宽和不能将货物通宵留在店外等。

  昨天进行的检查中,最多业主违反的守则是在店外安装不可伸缩的固定棚盖,以及所摆放的货物堵住楼梯口,共有14名业者触犯这两条守则。

  售卖日常用品及小饰品的易慧丰(59岁)说,稽查人员告诉他不得使用卷式帐篷遮盖店外商品,可是他在一个月前订做可伸缩棚盖还未交货。他估计店外棚盖安装费用整千元,他得自掏腰包。

店家抱怨生意下跌

  他说,自摆货守则出炉后,生意大不如前,因为他得把多数物品摆在店里,结果吸引不到逛街购物者光顾。

  在店外摆设处售卖衣服的谢丽清(41岁)说,摆货守则严格限制摆设处的出租,对像她这样的小本经营者影响很大。谢丽清曾租下店面卖衣服,不过由于成本高,只维持两个月,之后她就在店外摆卖。

  她说:“我是家里的经济支柱,不能没有工作。要是他们不让我在这里做生意,我真的不知道该搬去哪里。”

  武吉班让的正华商联会主席陈维忠(50岁)希望当局能体谅业者的处境,执行守则时更有人情味,不要剥夺业主的生存空间。他说,自守则推出以来,许多商家向他申诉生意下跌两三成。正华商联会大约有90个会员。

  现在正值佳节期,一些邻里商店会在店外摆放更多货物以刺激销售量,带动人潮。建屋局产业与土地部副处长林发荣说,即使在佳期期间,商家也得遵守摆货守则,各市理会也必须提高警惕。

  他说,昨天稽查行动结束后,跨部门稽查小组已完成16个市镇会管辖区的首轮突击行动,如果有必要,他们会进行第二轮突击行动,以辅助各市镇会的执法力度。

ODA Inspection